Instructions






Please write a <200 words composition and submit it one week in advance. Gracias




Éxito después de un comienzo difícil en la vida -por Angus

 

Jesse Thistle pasó más de 10 años en las calles y en la cárcel. Sin embargo, a pesar de esto, se convirtió en un experto en la cultura de sus ancestros indígenas canadienses (miembros de la tribu Metis-Cree) y ahora trabaja como profesor de historia en la Universidad de York en Toronto.

Después de vivir en un orfanato y un hogar de acogida, Jesse y sus hermanos fueron enviados a vivir con sus abuelos (blancos). Fueron intimidados en la escuela por ser indígenas canadienses.

Cuando sus abuelos descubrieron que Jesse estaba consumiendo drogas, lo echaron a patadas y él vivió duro durante un tiempo. Dos hombres intentaron incriminarlo por asesinato. Jesse fue a la policía y los hombres fueron condenados.

Jesse fue encarcelado por robar una tienda. En prisión, comenzó a estudiar. Al salir de la cárcel, comenzó un grado de historia en la Universidad de York. Su familia indígena canadiense ayudó a proporcionar datos para su investigación. Su investigación comenzó a ganar premios y obtuvo un doctorado.

Todavía lucha contra su adicción a las drogas, pero ha tenido éxito, cuando otros simplemente se habrían rendido.


Velas, Un Gran Ganador Durante La Pandemia -por Beryl

Creo que para algunas personas las velas siempre serán recordatorios de cortes de energía, especialmente si vivieron a través de los apagones de 1970.  Pero una vela perfumada en un frasco de vidrio bonito podría no estar más lejos de esto,  ya que puede evocar lujo,  placer  y relajación.  

Durante la pandemia COVID-19  la demanda de velas ha aumentado significativamente. Una empresa de fabricación en Yorkshire vio tanta demanda que contrató a 35 nuevos empleados y una tienda departamental bien conocida vio aumentar las ventas en un 54 por ciento!

Las velas se venden en todas partes, desde supermercados hasta tiendas de diseño con precios que varían desde unas pocas libras hasta el equivalente financiero de comprar un sofá!  Hay cientos de diferentes aromas y vienen en todas las formas y tamaños.  Si bien estamos encerrados en nuestras casas y no podemos viajar,  no  sólo echamos de menos las vistas y los sonidos de los lugares, sino los olores, y algunas marcas han capitalizado en esto con aromas de velas llamadas ‘El Cine’ y ‘El Local’. Algunas velas tienen una celebridad siguiendo y cada vez que la celebridad aparece en  una  llamada de zoom su vela favorita está en el espectáculo, por ejemplo la favorita de Megan Markle es de Diptyque y para Kate Middleton es de Jo Malone.

Trabajar desde casa durante casi un año las velas se han convertido en un pequeño consuelo para mí en un momento en que los días se mezclan entre sí y nos preguntamos cuándo las cosas volverán a la normalidad.   Espero poder  apagar  mi computadora, dejar mi trabajo de oficina en casa por el día y encender algunas velas.

El otro 11 de septiembre -por Chris

Si mencionas la fecha del 11 de septiembre la mayoría de la gente asumirá automáticamente  que te estás refiriendo al ataque en Las Torres Gemelas en 2001, pero para la gente de Chile esta fecha tiene un valor histórico más significativo.

El 11 de septiembre  de 1973 el gobierno democráticamente elegido del Presidente Allende fue derrocado por un golpe de estado bajo el mando del General Pinochet que desató en 15 años de represión y terror para ese país. En ese momento Chile era uno de los pocos países de América del Sur con una fuerte historia reciente de elecciones democráticas y ahora generalmente se acepta que el golpe fue financiado y alentado por los Estados Unidos que se habían alarmado por la transición a un régimen  de ala de izquierda y posiblemente comunista después de las elecciones de 1970 seguido de una visita de Estado a Chile de Fidel Castro. Así,  se percibió que existía un peligro verdadero de Chile  a convertirse en “un experimento socialista que funcionaría bien”

El Presidente Allende se suicidó en lugar de ser capturado por los militares, y bajo General Pinochet miles de izquierdistas chilenos fueron asesinados, más de 140,000 encarcelados y con innumerable número de personas simplemente desaparecidos, convirtiendo que son ahora conocidos como  “los desaparecidos”



Podcasts de Duolingo -por Ross



Recientemente, he estado usando los podcasts de Duolingo como plataforma para escuchar podcasts en español. La razón de esto es que utilizo Duolingo como herramienta de aprendizaje y me pareció una selección natural. 

Los podcasts son similares a los audiolibros, pero en español. Cada podcast toma alrededor de veinte a treinta minutos y cada uno es parte de un cuento, quizás sean 5 o 6 podcasts por cuento.

Un cuento que escuché durante las vacaciones de Navidad se llama “El Gran robo de Argentina” basado en una historia real en Buenos Aires. La historia tenía muchos temas recurrentes que me recordó “Money heist” de la serie de Netflix donde un grupo de ladrones toman control de la ceca real de Madrid. Esta serie también es muy buena, pero tiene un lenguaje más que un poco colorido y lleva las advertencias habituales.

Los Podcasts son narrados por María Castro a nivel intermedio con un guion si lo quieres seguir, y todos los personajes hablan en español por lo general, los escucho cuando me acuesto antes de irme a dormir.

Es una opción alternativa si lo quieres probar, y una de las mejores cosas, ¡es gratis!
                    
¡No tienes que regatear!

Milanos Reales “Cometas Rojos” -por Michael

Durante el encierro la semana pasada, caminamos hasta el Centro de Cometas Rojos en Argaty cerca de Doune. Estaba muy helado, pero disfrutamos la caminata de seis millas. Desafortunadamente, el centro estaba cerrado pero dos cometas rojos estaban volaban en círculos en el cielo azul.

El Milano Real es una gran ave de presa que una vez estaba casi extinta y fue introducida en el Reino Unido hace 20 años. Stirlingshire es ahora un área privilegiada para ver las aves.

Observar el pájaro en vuelo es espectacular. Miden 64 cms  de largo y tienen una envergadura de 1.8 metros. Las alas son rojas y angulosas y un parche blanco debajo, también tiene una cola larga bifurcada de color marrón rojizo. Comen carroña y pequeñas presas como conejos. La vida útil es de 4 años.

De interés en España, el milano real se ha vuelto raro. Sin embargo, se encuentran cada vez más en El Parque Nacional de Doñana, el cual está situado en el oeste de Sevilla y Cádiz en la provincia de Huelva.

Bueno, de regreso a Escocia, pasamos un día fantástico bajo el sol mirando estas aves y también hicimos algo de ejercicio!