Instructions






Please write a <200 words composition and submit it one week in advance. Gracias




Nuestras vacaciones en Málaga -por Michael

Caminata del Rey.

Durante nuestras vacaciones en Málaga visitamos el famoso paseo del desfiladero llamado Caminata del Rey.

Viajamos a El Chorro en tren desde la estación María Zambrano en Málaga. Luego en autobús por una carretera sinuosa hasta el pueblo de Ardales, donde empieza la caminata. El pueblo está situado en el borde de un lago o embalse.

El agua brillaba a la luz de sol. Caminamos  cuatro kilómetros de bosque para llegar al desfiladero.

El lugar es asombroso con rocas escarpadas a cien metros de altura. Un rio fluye rápidamente por debajo. El pasaje está unido a una pared de roca.

La pasarela original se construyó entre 1901 y 1905. Fue utilizado para transportar materiales y personas entre dos centrales eléctricas. Inaugurado en 1924 por El Rey Alfonso. Se hizo de concreto pero lentamente se ha desintegrado. Era peligroso y fue cerrado en 2005.

En 2015 se completó una nueva pasarela, una estructura de tres kilómetros de un metro de ancho, unida a una pared de roca que culmina en un puente angosto que cruza el desfiladero. El costo de la construcción fue de diez millones de euros.

Yo y Christina, mi esposa, completamos la caminata. Llevamos cascos amarillos. La experiencia fue fantástica. Incluso en enero el clima era cálido y soleado.

Ahora es una importante atracción turística en Andalucía con fácil acceso desde Málaga.

Después de la caminata volvimos a la playa de Malagueta y compramos dos grandes helados.

Celebración del Día Mundial de la Pereza -por Chris

El 18th de agosto de 2019 se celebró el Día Mundial de la Pereza en la cuidad de Itagüí en Colombia. Este día sé celebraba cada agosto y fue creado en 1985.

La celebration es al  final  de las Fiestas de la Industria del Comercio y la Cultura que se celebra anualmente en la cuidad de Itagüí.

Con el slogan “por el derecho a la pereza, todos a trabajar” es parte del patrimonio cultural de Itagüí.

La idea es animar a la comunidad a apaciguarse y la gente usualmente lleva a las calles almohadas, hamacas, camas, y sus pijamas y se sientan cómodamente en los espacios donde pueden disfrutar de la música y del arte.

También hay un Día International de la Pereza cada año el 20 de Octubre, y  un Día National de la Pereza en la India, los Estados Unidos y otros países.




Pesca de salmón en Glenelg -por Angus

Glenelg es un pequeño pueblo en la costa oeste de Escocia, enfrente de la Isla de Skye.

Hace muchos años, pasé un verano muy agradable en Glenelg, pescando salmón con otras cinco personas. Estuvimos trabajando para Lord Burton, propietario de los derechos de pesca de salmón en esa área.

Para capturar los salmones usábamos un bote pequeño y una red grande, mirábamos el mar y cuando veíamos signos de salmón, yo reamaba el bote en círculo alrededor del salmón.  Entonces llevábamos la red a la orilla, con suerte, con el salmón adentro.  Fue un trabajo duro pero muy divertido.

Si atrapábamos cien salmones en un día, ganábamos una prima de una botella de whisky.

La Vuelta España -por Ross

La Vuelta de España es el evento final en el calendario de ciclismo. La carrera comienza el veinticuatro de agosto en Alicante y terminará en Madrid el quince Septiembre. 

Hay diecinueve etapas de terreno mixto, con veintidós equipos compitiendo en tres mil doscientos cincuenta y seis kilómetros. Los competidores participarán en equipos para mantener a su piloto principal fresco durante el tiempo más largo posible, para que el haga un esfuerzo final para ganar tiempo en contra de sus rivales.

Las etapas de montaña son las mejores. 

Tengo Muchas ganas de ver la carrera, será divertido

Watch video here: Ver video
Remember to click on CC on the video (bottom right corner) to read subtitles.

Los Clásicos de Londres -por Beryl

"Los Clásicos de Londres” es uno de los mayores desafíos de participación masiva del mundo.  Fue creado en 2017. 

"Los Clásicos de Londres" requiere que los participantes completen el Maratón de Londres, la ruta de ciclismo de cien millas de Londres y dos millas de Natación en el lago Serpentine (Londres).

Todos los que completan los tres eventos reciben la magnífica medalla Clásicos de Londres, grabada con las palabras ‘He conquistado Londres’ y aparacen en el ‘Salón de La Fama’.

Mi hermana ha completado dos de los tres eventos y participará en el evento de Natación en el lago Serpentine, el veintidós de septiembre 2019.  Ella está entrenando intensamente porque la natación es su disciplina más débil.  Nada casi todos los días y asiste a clases para mejorar su técnica.  Está nerviosa y emocionada de nadar durante dos millas!

Me alegra mucho  poder apoyarla en Londres y estaré muy orgullosa de verla completar el trío de eventos icónicos.

Como traducir:

Axi y Honey -por Ann

¿Sabes lo que más me gusta de las personas? Sus perros!  Bromas aparte, me encantan los perros. Tengo dos perros, Axl y Honey.

Axl es un guapo Border Collie de dos años. Se dice que los Border Collies son los más inteligentes de todas las razas de perros. Son una raza canina que trabaja y pastorea, desarrollada en las fronteras escocesas para pastorear ganado, especialmente ovejas. Fue criado específicamente para la inteligencia y la obediencia. Vienen en una variedad de colores, pero el blanco y negro es el más común. Axl es un tri merle que es más inusual. Le encanta perseguir y reunir cosas, incluidos los coches, y siempre está ocupado.

Honey tiene cinco anos y es un Pomsky. El Pomsky es una raza de perros de diseño que es una mezcla del Husky Siberiano (madre) y Pomerania (padre). Todavía no son muy comunes en el Reino Unido, pero son populares en los Estados Unidos. Al mezclar el Husky mas grande con el pequeño Pomerania, la idea es producir un pequeño husky. En cambio, Honey se parece más a un Pomerania gigante o un zorro gigante. Es muy bonita pero bastante perezosa, le encanta dormir.

Grammar:

Más (with accent): More
Mas (no accent): However

Está (with accent): From the verb To be (ESTAR): He is, She is, It is and You are (Tú)
Esta (no accent): This (feminine definite article)

Mi perro -por Shona

El nombre de mi perro es Murphy. Es un Golden Retriever y está todavía muy guapo aunque tiene catorce años.

Murphy vino a vivir con nosotros cuando  tenía ocho semanas. Cuando era un perrito era muy juguetón, pero ahora es más lento.

Murphy siempre prefiere  a la gente que a los otros perros y le gusta hablar a todo el mundo que se encuentra.

Murphy tiene artritis ahora pero el toma la medicina y por la tanto no siente tanto dolor.

Aunque está viejo, todavía camina por una o dos millas cada día, normalmente en la mañana. Después, de vuelta a la casa, duerme por la mayor parte del día.

Aproximadamente a las nueve y media de la noche, pide acostarse. Así que arrastra ,al cuarto de servicio, su cama mimosa  donde él duermen.

Él es muy importante y muy querido por toda nuestra familia y le gusta cuando nuestras nietas vienen a visitarnos.



Es el mejor perro del mundo!