Instructions






Please write a <200 words composition and submit it one week in advance. Gracias




La Personalidad Deportiva del Año de la BBC -por Beryl


El domingo 15 de diciembre voy a la ceremonia “La personalidad Deportiva del Año” con Ross, mi hermana y su esposo, y dos amigos.  El evento se transmitirá en vivo en la "BBC Uno" con los anfitriones Gary Lineker, Clare Balding y Gaby Logan.

La Personalidad Deportiva del Año de la BBC es una ceremonia de premiación.  Ideada por Paul Fox en 1954, originalmente consistía en solo premio, pero a lo largo de los años se han introducido varios  premios nuevos, y actualmente ocho premios serán presentados.  Los primeros premios que se añadieron fueron el Equipo del Año y la Personalidad en el Extranjero, después un Premio a la Trayectoria.  En  1999 tres premios más fueron presentados; los premios: Helen Rollason Premio, Entrenador y Personalidad Deportiva Joven del Año.  El más nuevo es el Premio del Héroe Desconocido. 

El evento se celebró fuera de Londres por primera vez in 2006, cuando las entradas se hicieron disponibles al público.  Este año el evento se celebrará en el P&J Live Arena, Aberdeen.  El trofeo para el premio principal es una cámara de lente de cuatro torretas plateada, y para los otros premios se utilizan imitaciones más pequeñas del trofeo principal.  

Los nominados para el 2019  son los atletas Dina Asher-Smith y Katarina Johnson Thompson, el jugador de cricket Ben Stokes, Lewis Hamilton de la Fórmula Uno, el futbolista Raheem Sterling y Alun Wyn Jones de la Unión del Rugbi.  El público votará por su favorito por teléfono o en línea en la noche.

Durante la noche también habrá actuaciones de dos de las estrellas del pop de Escocia: Lewis Capaldi y Emile Sande.   

Mientras estemos en Aberdeen nos alojaremos en el encantador Village Hotel con piscina y gimnasio.  Reservé la habitación en la venta del viernes negro por treinta y siete libras incluyendo el desayuno!     

PANDAS GIGANTES EN EL ZOOLÓGICO DE EDIMBURGO -por Shona

El zoológico de Edimburgo es el hogar de los únicos pandas gigantes del Reino Unido. La hembra se llama Tian tian que nació el 24 de Agosto. Su nombre se traduce como “Sweetie” en Chinese. El macho se llama Yang Guang; nació el 14 de Agosto de 2003 y su nombre significa ”Sol”. Llegaron en Agosto de 2011 y el zoológico los alquilará durante 10 años pagando al gobierno de China una tarifa anual de alrededor de £600,000.

Se esperaba que la pareja se reprodujera en el zoológico de Edimburgo, pero esto no ha sucedido hasta el momento. Se cree que Tian Tian ha estado embarazada en un par de ocasiones y podría haber abortado. Anteriormente había dado a luz gemelos en China, pero todos los intentos de producir un cachorro en Edimburgo han fallado hasta ahora.

La reproducción del panda es notoriamente difícil, en parte debido a la Ventana de reproducción muy corta que ocurre solamente una vez al año.

El personal esperaba que ella se aparease naturalmente con Yang Guang, pero debido a sus graves problemas de salud, esto ahora no es posible. Recientemente se decidió que inseminar artificialmente Tian Tian usando esperma de un panda en el programa de cría chino.

Los jefes del zoológico ahora están construyendo un nuevo hogar para los pandas al noreste del zoológico. Esto es para evitar que sean molestados por el ruido de la construcción de la transformación del Corstorphine Hospital al lado. Los pandas poseen audición ultrasónica y se cree que son vulnerables a los impactos por el ruido o las vibraciones afectando negativamente a su salud.

Mar De Sombras -por Ross

El viernes por la noche vi un interesante programa de televisión en el canal de la National Geograpic que se llamaba Mar De Sombras,

El documental siguió a un equipo de periodistas de investigación que descubrieron una historia sobre los carteles mexicanos de droga y los traficantes chinos que cazaban al raro pez Totoaba en el Mar de Cortés, amenazando la existencia de la marsopa de Vaquita, en peligro de extinción.

Los periodistas filmaron la actividad en un barco de rescate llamado Sea Pastor que operaba en el mar para seguir a los barcos de pesca ilegales, filmaron con un avión no tripulado y cortaban sus redes.

La actividad ilegal implicaba  el uso de redes de pesca para barrer grandes áreas del mar, capturando indiscriminadamente Totoabas raras y cualquier cosa en la red, incluida la Vaquita a veces en peligro de extinción. El objetivo era capturar Totoaba y vender vejigas de pescado al mercado negro chino por hasta $ 70,000 cada una,

Un equipo de expertos se reunió en un esfuerzo por salvar a la disminución de la población de la Vaquita, que se cree que existen alrededor de 12 vivas. Los exploradores estaban encantados de ubicar y capturar una vaquita para llevarla a un pontón especialmente creado en el mar. El equipo se alegró mucho al ver cómo la vaquita prosperaría en su nuevo entorno, la alegría rápidamente se convirtió en un desastre cuando la Vaquita se agitó violentamente alrededor de la cápsula y dejó de respirar. Se le dio tratamiento de emergencia de inmediato, pero ya era demasiado tarde. Los expertos ahora entendieron que este tipo de criatura no podría sobrevivir en este entorno.

Se descubrieron vínculos entre mexicanos y el comercio de restaurantes chinos para que la policía investigará.

Una luna "Woodcock" -por Chris

El jueves doce de noviembre hubo luna llena y en muchas culturas la luna llena en noviembre es un signo de que invierno ya ha empezado realmente. Por esa razón  a menudo se le llama “la luna helada”

Según el folklore escocés esta también se refiere a menudo como “la luna Woodcock”. El woodcock (becada o también perdiz) es un pequeño pájaro marrón con patas largas y tiene un vuelo distintivo  en zig-zag. Es originaria de Escocia en pequeñas cantidades.

La luna becada se llama así porque coincide con la migración de miles de becada de escandinavia, rusia y europa y se cree que navegan siguiendo la luz de la luna. Estas aves pasan el invierno en el Reino Unido y se procrean aquí en la primavera antes de regresar a casa en el verano. También anuncia la migración de minúsculos Goldcrests (reyezuelos), los pájaros más pequeños en el Reino Unido que son menos de diez centímetros de largo.

La leyenda dice que los reyezuelos llegan aquí montando en las espaldas de los reyezuelos y por eso  a veces se conoce como “pilotos de becadas” Más bien una bonita historia ya que evoca una buena imagen de un minúsculo pájaro usando gafas y un casco sentado en la espalda del mucho más grande  becada guiándolo sobre el mar del norte a la luz de la luna llena.

El Camino de la Muerte -por Angus


Bolivia es famosa por tener el camino más peligroso del mundo. Es conocido como “El Camino de la Muerte”.


El camino fue construido sobre colinas empinadas y hay grandes caídas al costado del camino.  A menudo hay niebla en el área, por lo que la visibilidad suele ser muy mala.  En la temporada de lluvias, el barro puede cubrir el camino.  Y finalmente, gran parte del camino es de vía única.

El Camino de la Muerte fue construido en los años treinta por prisioneros de guerra de Paraguay y fue el único camino que conecta La Paz, la capital de Bolivia, con la selva amazónica del norte de Bolivia.

Aproximadamente trescientas personas mueren en la carretera cada año. El lado del camino está lleno de cruces como un recordatorio de las personas que han muerto.

El gobierno boliviano ha mejorado el camino desde los años ochenta. Ahora hay algunas rutas nuevas para reemplazar algunas de las secciones más peligrosas.

A pesar del peligro, o porque es tan peligroso, muchas personas vienen de todo el mundo para recorrer este camino en bicicleta de montaña.  Con casi setenta kilómetros de pendiente cuesta abajo, parece atractivo hasta que piensas en el abismo constantemente a tu lado.