La final de la temporada de fútbol premier 2020/2021 -por Ross

En Inglaterra era  posible concluir los partidos restantes para cerrar la temporada. Cada equipo tenía 10 partidos restantes para jugar cuando la temporada tenía  que ser suspendido. 

Para terminar los partidos tenía que haber una serie de juegos de mitad de semana y de fin de semana para acelerar el retraso.

Liverpool tuvo  una temporada excepcional, ya que ganó la liga por primera vez desde 1990, lo cual es loco cuando consideramos el prestigio y  todas sus glorias pasadas.

Los partidos finales tienen lugar el domingo 26 de Julio al mismo tiempo, con 2 lugares de descenso y dos lugares de la liga de campeones en juego ¡realmente es hasta el final! 

Liverpool se coronó campeón y Manchester ciudad fue subcampeón, es entre Manchester unida, Chelsea and Leicester para los dos lugares restantes.

En la parte inferior de la tabla Norwich ya está relegado al campeonato, es entre Aston Villa, Bournemouth and Watford para el descenso . Hay mucho en juego donde una baja de la liga elite trae un nuevo conjunto de problemas tanto logísticos como financieros.

Para algunos será agonía, para algunos será extasiado, y para el neutral una final emocionante para la temporada.  

¡Esperen en sus asientos!

¿Cuál es la diferencia entre arriba y abajo?

  

Times Radio -por Beryl

Cuando trabajo desde casa disfruto escuchar la radio particularmente por la tarde y temprano por la noche.  Una nueva estación de radio lanzada a las 6 de la mañana del 29 de junio de 2020 transmitió desde el centro de Londres desde un estudio dedicado en la sede de su empresa matriz News UK.  Sintonizo en la mayoría de los días por lo general de 1pm a alrededor de las 6pm.

A diferencia de muchas otras estaciones de radio comerciales, no hay publicidad.  En su lugar, la estación tiene la intención de aumentar los ingresos mediante la creciente aceptación del paquete de suscripción digital para los periódicos Times y Sunday Times.  Hay anuncios frecuentes que animan a los oyentes a sacar una suscripción.

El contenido de la estación se basa en gran medida en el contenido de los periódicos del Times y del Sunday  Times.  Esto incluye una buena mezcla de noticias actuales, estilo de vida cultura y deporte.  La estación generalmente no utiliza paquetes pregrabados como se escucha en la BBC y en otros lugares.  Tampoco recibe llamadas, aunque se invita a los oyentes a enviar comentarios a través de texto, correo electrónico y redes sociales.

La el program del elenco consiste de algunas personalidades conocidas, por ejemplo John Pienaar dejó su papel como editor político adjunto de la BBC después de 28 años y Mariella Fostrop conocida por muchos papeles en la radio de BBC, televisión e impreso. El programa del elenco los viernes es totalmente independiente de la programación del lunes al jueves, y esto funciona bien.

Si actualmente escuchas Radio 4 o 5 recomiendo Times Radio como alternativa.

El Pueblo Perdido de Culbi -por Michael

Conocido como el Sahara de Escocia, la costa de Moray, al este de Nairn, se compone de extensas playas y dunas de arena.

A lo largo de los años, la población local eliminaba la hierba de marram y el césped para cubrir sus cabañas. Lo que condujo a la inestabilidad de las dunas.

Las condiciones ventosas a menudo causaron un movimiento de la arena. En particular una noche en 1694 una tormenta de arena severa golpeó el área y el pueblo de Culbin fue enterrado en la arena. Seis granjas que incluyen casas señoriales, iglesias, y extensas áreas de tierra cultivable desaparecieron bajo la arena.

El terrateniente del pueblo, Alex Kinnaird, jugaba a las cartas  después de la medianoche y la leyenda sugiere  que había provocado la ira del diablo.

Hace cien años La Comisión Forestal plantó El Bosque de Culbin que ha estabilizado la arena. Los árboles son principalmente escoceses y también pino corso. El bosque se maneja activamente y proporciona fuentes de madera para el área y el extranjero.

La playa y el bosque se extienden 10 millas desde Nairn hasta La Bahía Findhorn.

El Bosque de Culbin es ahora una excelente área recreativa adecuada para caminar, andar en bici , correr y observar aves.

Hay un paso por el bosque hacia la playa llamada “la tripa.”Al entrar a la playa uno se enfrenta con espectaculares vistas a través del Moray Firth hacia las colinas de Caithness.

Hay tres asadores de arena y  una marisma en la vecindad inmediata.

Este es un paraíso para los observadores de aves con gansos, zarapitos y cañas rojas. Los delfines  y las focas se pueden ver en el Moray Firth.

Es bastante fácil perderse en el bosque ya que la señalización es minimalista. Lo que lo convierte en una experiencia más emocionante!

El pueblo enterrado de Culbin nunca ha sido descubierto aparte de unas pocas chimeneas vistas a través de la arena.

Pulse aquí para ver un folleto

Ushuaia, la ciudad más austral del mundo -por Angus

Mi viaje por los países hispanohablantes de América del Sur termina en Ushuaia, la capital de la región de Tierra del Fuego de Argentina.

Ushuaia afirma ser la ciudad más austral del mundo. Este reclamo ha sido disputado por Puerto Williams en la isla chilena de Navarino, que está más al sur que Ushuaia.  Sin embargo, Puerto Williams tiene solo 2,900 habitantes en comparación con la población de Ushuaia de más de 60,000.

Una prisión se estableció en Ushuaia en 1896 y se usó para criminales peligrosos, transferidos desde Buenos Aires. Los prisioneros pasaron gran parte de su tiempo construyendo la ciudad con madera del bosque alrededor de la prisión. Los prisioneros también construyeron un ferrocarril al asentamiento. El ferrocarril es ahora una atracción turística, conocida como el “Tren del Fin del Mundo”.

La prisión se cerró en 1947 y se convirtió en parte de la base naval de Ushuaia. La base naval estuvo activa durante la Guerra de las Malvinas de 1982.

La ciudad es ahora un centro administrativo, un pequeño puerto de industria ligera y el centro turístico. Los turistas pueden visitar la prisión, que ahora funciona como museo.

Tiempo de cambiar -por Chris

Las Zonas Horarias se crearon  en 1876 representando cada quince grados de latitud un cambio de una hora ya sea adelante o atrás dependiendo si viajaba este u oeste desde el meridiano de Greenwich.

Este sistema nunca ha funcionado en la práctica. La mayoría de las Zonas Horarias siguen las fronteras políticas. Por ejemplo, España usa la Hora de Europa Central (una hora antes de Reino Unido a pesar de estar en la misma latitud). Rusia tiene once Zonas Horarias, China solo tiene una pero debería tener cinco y  seguir la Hora de Beijing para que las personas que viven en el lejano oeste estén cuatro o cinco horas fuera de su hora solar local.

Esto se pone peor. Algunas Zonas Horarias tienen cambios de solo treinta minutos entre países como India y Pakistán y la Zona Horaria de Nepal está solo quince minutos atrás de India. Ridículo!

Teóricamente debería haber veinticuatro Zonas Horarias pero hay ahora treinta y nueve. La solución podría ser una Zona Horaria Universal con todos los relojes configurados al mismo tiempo pero las áreas diferentes tendrían su propio horario de trabajo de acuerdo con el sol y los hábitos de trabajo locales y porque todos estaríamos más en armonía con nuestros relojes biológicos, o quizá deberíamos seguir el ejemplo de Sommaroy, una isla pequeña noruega  que el año pasado decidió abolir el tiempo ¡completamente!

Los Juegos de Inspiración -por Beryl

Los tiempos especiales requieren enfoques especiales y es por eso que se inventaron los Juegos de Inspiración.

Cuando la pandemia mundial de coronavirus forzó la cancelación de la final de la Diamond League en Zúrich, los organizadores decidieron que Covid -19 no borraría por completo su competencia.  Con restricciones de viaje que impiden que los atletas se reúnan en Zúrich, los organizadores decidieron ir a los atletas.

30 atletas de clase mundial compitieron en 7 lugares diferentes en todo el mundo con armas de arranque disparando simultáneamente y los esfuerzos de los atletas se mostraron juntos en la televisión en una transmisión de pantalla dividida. Los lugares permitían a los espectadores, en línea con las restricciones de distanciamiento social.

Disfruté mucho mirar los Juegos en vivo por televisión, pero desafortunadamente, terminaron en farsa y vergüenza.  En los 200 metros masculinos, Noah Lyles atravesó la línea en Florida, muy por delante de sus oponentes compitiendo en Suiza y los Países Bajos, pero su tiempo de "ganar" se reveló que fue ayudado por un error en la colocación de sus bloques de salida, dándole un inicio de 15 metros!

El Viejo, Viejo Vino -por Ross

Leí una historia sobre un hombre quien había heredado el negocio de la familia. Él residía en una gran mansión rodeada de hermosos jardines diseñados, tenía coches lujosos y vestía con las ropas más caras. En resumen, era uno de esos hombres que disfrutaba dándose los mejores lujos que había disponibles. 

De todas sus posesiones, la posesión más preciada era una botella de vino muy raro y caro que mantuvo como parte de una colección en su bodega, “la joya de la corona”. Esta botella contiene el mejor vino del planeta.

Él había estado esperando toda su vida a que, algún día alguien le visitase y que fuese lo suficiente importante como para abrir la botella y beberla juntos. Pero ese día no llegó. Ni siquiera un importante hombre de negocios, ni un presidente de gobierno o ni el mismísimo príncipe fueron lo suficientemente importantes. Tras largos años de espera Ricardo murió sin haber apenas llegado a disfrutar de su botella más preciada.

Amigos y vecinos se dieron la vuelta y se sintieron obligados a entrar en la bodega y liberar un poco de vino para celebrar su vida.

¡Una verdadera lástima! ¡Quienes lo bebieron no se dieron ni cuenta de que estaban tomando un carísimo vino único en el mundo, para ellos el vino era simplemente vino!

Darcey Bussell y La Dulce Hermoine

Mi interés en las rosas ha ‘crecido’ en los últimos tres meses. He descubierto dos rosas olvidadas en nuestro jardín. Una es Rosa Darcey Bussell, de la cual  se dice que es una de las mejores rosas rojas verdaderas. Tiene una abundancia de hermosas flores rojas carmesíes brillantes que forman una roseta perfecta. Las flores se vuelven de color malva justo antes de que caigan los pétalos y tienen una delicada fragancia afrutada.

Lleva el nombre de la famosa bailarina Dame Darcey Bussell quien pasó más de dos décadas con El Ballet Real de Londres. Ahora, ella tiene intereses en libros, televisión y modelaje y apoya numerosas organizaciones benéficas internacionales.

Recientemente la vi en el fin de semana de baile de la escuela de mi nieta en Newcastle. Ella fue la organizadora. Una persona muy impresionante y encantadora como la rosa.

La segunda rosa es Gentil Hermoine. Esta rosa inglesa es increíblemente hermosa con flores rosadas doble, perfectamente formadas de hasta 10 cm de ancho. Las flores tienen una fuerte flagrancia cálida de mirra.

Hermoina era la fiel esposa de Leontes, Rey de Sicilia en Shakespeare’s  “El Cuento de Los Inviernos”.

Ambas rosas son una adquisición perfecta para cualquier jardín y puede levantar el ánimo en cualquier momento.

¿Quién es ese hombre enmascarado? -por Chris

En Escocia ahora es obligatorio usar una máscara en las tiendas y en el transporte público.

En los Estados Unidos a pesar de la propagación del virus corona y de los anuncios por parte de los  profesionales de la salud, Donald Trump ha rechazado usar una….hasta ahora!

Recientemente fue reportado diciendo que había usado una máscara negra y que pensaba que se veía bastante bien. De hecho pensó que se parecía a el Llanero Solitario.

Seguramente algunos de nosotros recordará quién es el Llanero Solitario era; el era parte de nuestras 

infancia. Era un hombre enmascarado que viajó el Salvaje Oeste corrigiendo los errores del mundo acompañado de su (ahora políticamente incorrecto) amigo Nativo Americano, Tonto.

Aparentemente solo disparaba balas de plata y mi investigación me dice que estas eran como “un símbolo" de la justicia, la ley y orden y para recordarse así mismo y a otros, que la vida tiene un valor y la decisión para disparar a alguien no hay que tomarla a la ligera.” 

Por lo tanto, es inmediatamente obvio por qué Donald quiere estar asociado con el Llanero Solitario pero podría haber una analogía mejor si se se hubiera dado cuenta que la máscara  a la que se refería debería usarse sobre su nariz y boca y no sobre sus ojos para solo ocultar su identidad.

Hi ho Donald Vamos!

El Corazón de América -por Angus

Paraguay, ubicado en el centro de América del Sur, es conocido como "el Corazón de América". Es casi el doble del tamaño del Reino Unido, pero tiene una población de solo 7 millones de personas.

La ciudad capital, Asunción, está situada al lado del Río Paraná, el segundo río más grande de América del Sur, después del Amazonas. El Río Paraná es importante para el transporte marítimo y proporciona a Paraguay acceso al Océano Atlántico.

La represa de Itaipú está situada en el Río Paraná, que forma una frontera con Brasil. La represa es propiedad de ambos países y genera casi todas las necesidades de electricidad de Paraguay. Paraguay exporta el exceso de electricidad que produce y es el quinto exportador mundial de electricidad.

Las exportaciones agrícolas también son importantes para la economía de Paraguay, particularmente los productos de soya y la carne de vaca.

El sólido desempeño de las exportaciones ha reducido la pobreza en Paraguay de más de 40% hace quince años a poco más de 20% ahora. ¡Este es un buen progreso y esto debe continuar!

El Parque Corre* -por Beryl

El Parque Corre es un evento comunitario, gratuito, semanal, fundado por Paul Sinton-Hewitt.  El primer evento se celebró en Bushy Park en Londres el 02 de octubre de 2004 con 13 participantes.  Hoy hay eventos que se celebran en todo el mundo, y solo en el Reino Unido hay 1,057 eventos diferentes, con aproximadamente 175,000 finalistas y 18,000 voluntarios cada semana.  Los Parques Corre más cerca de nosotros son Universidad de Stirling, Plean Country Parque y Calender Parque in Falkirk.

Los eventos de la mañana del sábado son de 5 kilómetros y tienen lugar en parques o espacios abiertos.  Todo el mundo es bienvenido a caminar, trotar, correr, ser voluntario o un espectador.  El registro es gratis y solo tiene que hacerlo una vez.  Una vez que se registra imprime su código de barras único y lo trae con usted cada vez que asiste a un evento.  Cuando termine de caminar, trotar o correr, presente su código de barras para ser escaneado.  Más(1)  tarde recibirás un texto con detalles de tu tiempo, si lograste un mejor tiempo personal, tu posición en el evento, y tu clasificación en comparación con los otros participantes de tu misma edad y género en todos los eventos que se llevan a cabo en todo el mundo.

Durante el encierro a menudo yo corro en la hierba y los senderos cerca mi casa.  Hace seis semanas decidí empezar mi propia el Parque Corre.  El curso de 5 kilómetros consta de 3 vueltas que incluyen algunas colinas cortas pero empinadas.  Disfruto correr(2) todos los sábados a las 9.30 de la mañana y siento que es una gran adición a mi entrenamiento.         

*Sugerencia: Corre en el parque

Note:

(1) Mas vs Más

Mas: However

Más: More

(2) ING

When a verb in english ends with ING but it is in fact a noun, in Spanish you use the infinitive verb:

I enjoy  running: I enjoy to run: Disfruto correr