Instructions






Please write a <200 words composition and submit it one week in advance. Gracias




El otro 11 de septiembre -por Chris

Si mencionas la fecha del 11 de septiembre la mayoría de la gente asumirá automáticamente  que te estás refiriendo al ataque en Las Torres Gemelas en 2001, pero para la gente de Chile esta fecha tiene un valor histórico más significativo.

El 11 de septiembre  de 1973 el gobierno democráticamente elegido del Presidente Allende fue derrocado por un golpe de estado bajo el mando del General Pinochet que desató en 15 años de represión y terror para ese país. En ese momento Chile era uno de los pocos países de América del Sur con una fuerte historia reciente de elecciones democráticas y ahora generalmente se acepta que el golpe fue financiado y alentado por los Estados Unidos que se habían alarmado por la transición a un régimen  de ala de izquierda y posiblemente comunista después de las elecciones de 1970 seguido de una visita de Estado a Chile de Fidel Castro. Así,  se percibió que existía un peligro verdadero de Chile  a convertirse en “un experimento socialista que funcionaría bien”

El Presidente Allende se suicidó en lugar de ser capturado por los militares, y bajo General Pinochet miles de izquierdistas chilenos fueron asesinados, más de 140,000 encarcelados y con innumerable número de personas simplemente desaparecidos, convirtiendo que son ahora conocidos como  “los desaparecidos”



Podcasts de Duolingo -por Ross



Recientemente, he estado usando los podcasts de Duolingo como plataforma para escuchar podcasts en español. La razón de esto es que utilizo Duolingo como herramienta de aprendizaje y me pareció una selección natural. 

Los podcasts son similares a los audiolibros, pero en español. Cada podcast toma alrededor de veinte a treinta minutos y cada uno es parte de un cuento, quizás sean 5 o 6 podcasts por cuento.

Un cuento que escuché durante las vacaciones de Navidad se llama “El Gran robo de Argentina” basado en una historia real en Buenos Aires. La historia tenía muchos temas recurrentes que me recordó “Money heist” de la serie de Netflix donde un grupo de ladrones toman control de la ceca real de Madrid. Esta serie también es muy buena, pero tiene un lenguaje más que un poco colorido y lleva las advertencias habituales.

Los Podcasts son narrados por María Castro a nivel intermedio con un guion si lo quieres seguir, y todos los personajes hablan en español por lo general, los escucho cuando me acuesto antes de irme a dormir.

Es una opción alternativa si lo quieres probar, y una de las mejores cosas, ¡es gratis!
                    
¡No tienes que regatear!

Milanos Reales “Cometas Rojos” -por Michael

Durante el encierro la semana pasada, caminamos hasta el Centro de Cometas Rojos en Argaty cerca de Doune. Estaba muy helado, pero disfrutamos la caminata de seis millas. Desafortunadamente, el centro estaba cerrado pero dos cometas rojos estaban volaban en círculos en el cielo azul.

El Milano Real es una gran ave de presa que una vez estaba casi extinta y fue introducida en el Reino Unido hace 20 años. Stirlingshire es ahora un área privilegiada para ver las aves.

Observar el pájaro en vuelo es espectacular. Miden 64 cms  de largo y tienen una envergadura de 1.8 metros. Las alas son rojas y angulosas y un parche blanco debajo, también tiene una cola larga bifurcada de color marrón rojizo. Comen carroña y pequeñas presas como conejos. La vida útil es de 4 años.

De interés en España, el milano real se ha vuelto raro. Sin embargo, se encuentran cada vez más en El Parque Nacional de Doñana, el cual está situado en el oeste de Sevilla y Cádiz en la provincia de Huelva.

Bueno, de regreso a Escocia, pasamos un día fantástico bajo el sol mirando estas aves y también hicimos algo de ejercicio!






¿Por qué ponemos árboles de Navidad? -por Beryl

Cuando se piensa en la Navidad, una de las primeras imágenes a la mente es probablemente un árbol de Navidad, cubierto de decoraciones, luces y oropel.  Pero, ¿de dónde vino la tradición de tener un árbol en nuestra casa y decorarlo?

Originalmente provenía de Alemania y fue introducido en Gran Bretaña cuando el rey Jorge III estaba en el trono.  Tenía una esposa alemana llamada Charlotte, que solía decorar un árbol para su familia.

Pero se dice que la reina Victoria y el príncipe Alberto son los que lo hicieron muy popular y de moda para decorar un árbol en Navidad como tal, es por eso que mucha gente piensa que ellos comenzaron la tradición en Gran Bretaña.

Al principio, la gente solía poner sus árboles en las mesas, ya que eran más pequeños.  Pero cuando se hizo posible obtener árboles más grandes de Noruega, la gente comenzó a poner sus árboles en el suelo, con regalos debajo.

Desde 1947, Noruega ha donado un árbol a Londres para darles las gracias por ayudarlos durante la Segunda Guerra Mundial.

Este año tengo 4 árboles de Navidad, y por primera vez 2 de estos están afuera en mi jardín.  Mi favorito es el abeto de 7 pies de altura que he decorado con 1.000 luces blancas.  Disfruto  mirarlo por mi ventana por la noche para verlo iluminando mi jardín.

¡Feliz Navidad!




Carretera de Calum -por Angus

 

Calum MacLeod vivió la mayor parte de su vida en la pequeña aldea de Arnish, en el norte de la isla de Raasay.

Sin los vínculos adecuados con el sur de la isla, la población de Arnish disminuía. Calum intentó, sin éxito, persuadir al Consejo (Municipio) para que construyera una carretera desde su aldea hasta el sur de la isla. Luego, en 1964, Calum decidió que él mismo construiría la carretera.
 
Durante los siguientes 10 años, Calum construyó la carretera usando solo un pico,  una pala, y una carretilla. Fue un logro tremendo.

En 1984, el Consejo se hizo cargo de la carretera y la alquiló. La carretera ahora se llama oficialmente "Calum's Road".
 
Nunca había visto “Calum's Road” hasta ahora. Gracias a YouTube, pude "viajar" por “Calum’s Road” mientras escuchaba la melodía "Calum's Road" de Donald Shaw:

También escuché una versión tocada en la Iglesia de San Andrés en Buenas Aires:

Calum's Road no solo ha vinculado a Arnish con el sur de Raasay. ¡Ha vinculado a Arnish con el resto del mundo!

Dave Prowse -Héroe o Villano -por Chirs


Dave Prowse, el actor que representó Darth Vader en las tres primeras películas de la concesión de Star Wars, murió las semana pasada. Además de representar este rol también fue la estrella de más de 70 películas,  pero él consideró su rol más importante el de Green Cross Code Man, un superhéroe que enseñaba a los chicos sobre seguridad vial, el cual representó desde 1975 hasta los 90’s.

Por supuesto, es más conocido por su rol de Darth Vader, el villano arquetípico reconocido instantáneamente en todo el mundo por su disfraz, hablando con voz áspera, y su tema musical.

Solamente apareció por 12 minutos en la primera película de Star Wars y la mayoría de la gente supo que su “voz” era la de James Earl Jones (su propia voz ligeramente con un fuerte acento de Bristol se consideró inadecuada)

Posiblemente, una humillación  adicional fue que ni siguiera se le permitió morir en pantalla. En la escena de su muerte  fue reemplazado por un actor sin trabajo, que era un amigo de Sir Alec Guiness, por lo que su voz nunca se escuchó y su rostro nunca se vio!

El reconocimiento adecuado llegó al final. Después de su muerte una estatuilla de Darth Vader apareció durante la noche en el pedestal vacío de Edward Colston en su ciudad natal de Bristol.