Instructions






Please write a <200 words composition and submit it one week in advance. Gracias




Un mal día en el trabajo! -por Angus


Estoy seguro de que la mayoría de la gente ha tenido un mal día en el trabajo ocasionalmente.
Sin embargo, pocas personas habrán tenido un día tan malo como el capitán del "Ever Given", el enorme barco portacontenedores que ha bloqueado el Canal de Suez durante la última semana.

El barco tiene 400 metros de longitud, pesa 220.000 toneladas y transporta 18.000 contenedores. El martes pasado, durante una tormenta de arena, el barco encalló y bloqueó por completo el Canal de Suez.

Aproximadamente el 12% del comercio mundial pasa por el Canal de Suez, que proporciona el enlace marítimo más corto entre Asia y Europa. El costo del bloqueo del canal se estima en $ 6-10 mil millones de dólares por semana.

Los remolcadores han logrado algo de progreso para liberar el enorme barco. Sin embargo, aún no está a flote.

Lo siento por el capitán. Estoy seguro de que es estresante ser el centro de atención mundial. Peor aún, sus problemas no terminarán cuando el barco vuelva a flotar. Tendrá que enfrentarse a una investigación sobre qué salió mal.

¡La situación del Capitán hace que los días malos que haya tenido en el trabajo parezcan insignificantes!

Carrera De Lairig Ghru -por Beyl

La semana pasada Ross habló sobre la carrera más dura del mundo esto me recordó mi carrera más dura, la Lairig Ghru  Hill Race.   Se  extiende desde  Braemar hasta Aviemore a través de los Cairngorms y el paso de Lairig  Ghru.   La ruta  comienza  con un suave ascenso de Braemar a lo largo de caminos tranquilos hasta llegar al camino que te lleva a la montaña,  el cual se eleva sobre el  paso de Lairig  Ghru a través de  campos pedregosos.   Luego  hay un camino técnico rocoso hacia la cima del bosque en  Rochiemurchas hasta  llegar a  Coylumbridge,   este se une a la carretera principal  dirigiéndose  a la meta que es la estación de policía de Aviemore. La distancia es de 28 millas con una elevación de a 2,733 pies.

El día de la carrera hubo un fuerte viento en contra, poca visibilidad  y  fuertes lluvias.   A pesar de las  condiciones climáticas  y de correr por áreas inundadas  hasta los tobillos, al comienzo de la carrera me sentí bien, pero después de 9 millas todo cambió!

El primero de 2 cruces de río el  nivel del agua me llegaba hasta mi cintura! Después de eso empezó  a hacer más frío y más frío.  Me detuve  para ponerme  la chaqueta,  pero mis dedos no respondían correctamente,  y necesité ayuda de otro corredor.   Quería comer algo, pero aún  temblando dejé caer  la  comida  que llevaba, así que no tenía nada para las 21 millas restantes.  En ese momento  estaba muy molesta conmigo misma sintiendo que  había cometido errores básicos y porque debería haber superado las condiciones mejor. La experiencia dejó de ser una carrera y se convirtió en una batalla de supervivencia para llegar a la meta! A pesar de algunos puntos más bajos particularmente  navegando a través de los  horrendos campos de roca, que se sentían masivos y  muy resbaladizos, llegué a la meta.

A pesar de sentirme decepcionada con mi tiempo de  4 horas 50 minutos me alegro de no haber sido rescatada por helicóptero  y de no haber sido llevada  al hospital!  Gran sorpresa cuando  durante la ceremonia de entrega de premios mi nombre fue llamado como la ganadora femenil. ¡Me negué a sentirme que no lo merecía, ya que tuve una carrera terrible!






El Ladrón de pelotas de Bosnia -por Chris

Hace siete meses les dije que habíamos adoptado dos perros refugiados bosnios.

Regina (ahora llamada Gina) una Golden Retriever, y su hermano pequeño, Cezar, (ahora llamado Cezy) un Labrador negro.

Son perros fantásticos, ambos en su mayoría muy tranquilos y bien comportados. Digo que en su mayoría porque ahora, cuando salen a caminar, si Cezy ve una pelota, su carácter cambia y su único objetivo en la vida es conseguir esa pelota para él. Se ha convertido en lo que se llama un “ladrón de pelotas.”

Cuando nos hicimos de los perros, él no mostraba ningún interés en ninguna pelota cuando  se la lanzábamos. Luego descubrimos que tenía artritis grave y nunca había recibido ningún tratamiento por lo que le dolía mucho caminar y mucho menos al correr.

Seis meses después, ahora no siente dolor y persigue  ¡cada pelota que ve!

Siendo justos, una vez que ha robado una pelota, siempre nos la devuelve para que la lancemos otra vez. Esto nos permite ponerle la correa, recuperar la pelota y devolvérsela a su dueño y como resultado comienza a llorar y es cuando entonces recibe su juguete ¡chirriante!



La carrera más dura del mundo -por Ross



Hemos estado mirando esta serie de Amazon prime, es un desafío Eco, que consiste de diez episodios, es presentado por Bear (el Oso) Grylls y ubicado en Fiji.

Es una carrera contra el reloj, 66 equipos de cuatro atletas aventureros compiten 24 horas todo día a través de cientos de millas de mar, ríos y terrenos selváticos remotos. Los equipos deben navegar por mapa y brújula hasta el siguiente punto de control y recogen un medallón en el camino, no se permite usar GPS de dispositivos inteligentes.

El equipo de cámaras sigue a los equipos y cada equipo tiene su propia historia de por qué quieren completar el desafío. Hay varios equipos de profesionales internacionales que continúan superando desafíos increíbles tanto de día como de noche con poco o nada de sueño. En algunos puntos de control, las reglas dictan que los equipos deben detenerse durante 90 minutos obligatorios.

Cada equipo cuenta con el apoyo de un miembro que está estacionado en el próximo campamento base que proporciona proteínas e hidratación, ropa limpia y seca y provisiones para la siguiente etapa. Hay un equipo médico de emergencia disponible para atender las emergencias en el campamento.

Mientras admiramos a los equipos aventura profesionales y a los equipos militares en la forma en que cada miembro del equipo desempeña su función, la familia y los equipos experimentados son mucho más interesantes para nosotros.

Algunas de sus historias son increíbles y su fuerza, determinación y actitud es un homenaje a todos y cada uno de ellos.

Aunque el primer equipo en cruzar la meta será el ganador, cada uno de los equipos que participan en este desafío increíble, son ganadores

 


Casi cada año durante el mes de agosto, la ciudad de Edimburgo se transforma. Millones de personas vienen del todo del mundo para ver y participar en ‘El festival!’. 

De hecho, no hay un festival sino cuatro – el Festival Internacional el Festival Fringe, el festival del libros y ‘The Royal Military Tattoo’. El primer festival fue el Festival Internacional, que comenzó en 1947. Se inició después de la devastación de la Guerra, como una manera a unir a Europa. 

Sin embargo, no era muy grande, y los organizadores no permitían que todos los que quisieran participaran. Al no ser disuadido, ocho grupos organizaron los suyos, un festival en la periferia del festival internacional (o en inglés, en el ‘Fringe’!), y así comenzó el Festival Fringe! 

Ahora cada año el Festival Fringe tiene más de 3000 actuaciones y es más grande que el Festival Internacional. Casi cada edificio en Edimburgo se transforma en un teatro, incluso ha habido espectáculos en baños! 

Muchos artistas famosos comenzaron sus carreras en Edimburgo, y hablan con cariño sobre sus experiencias. Sin embargo, si bien es divertido, es un trabajo muy duro. En 2017, 2018 y 2019 trabajé en la oficina de billetes (boletos), vendiendo entradas para todos los espectáculos. Me encantaba trabajar allí, pero necesité todo el mes de septiembre para recuperar el sueño!



Centro de hidrógeno verde propuesto para Las Tierras Altas – The Highlands. -por Michael

Vi un programa interesante en la BBC la semana pasada. Se propone desarrollar un centro de hidrógeno verde para las Tierras Altas [Highlands]

El hidrógeno verde podría producirse en un sitio en “The Highlands”” para su uso como una alternativa a los combustibles fósiles. Se propone que los puertos y destilerías alrededor de Cromarty Firth podrían ser los primeros en recibir el combustible.

La iniciativa involucra a las empresas de energía Scottish Power y Blue Dot Energy  y a los destiladores Glenmorangie, Whyte and Mackay y Diageo. Las empresas de bebidas han estado buscando una fuente de energía verde durante algún tiempo.

El proceso utiliza un electrolizador que rompe el agua en hidrógeno y oxigeno. La alta energía requerida para el proceso sería de los parques eólicos que ya existen en Moray Firth y Highlands.

El hidrógeno podría fabricarse en forma  líquida o gaseosa y utilizarse como alternativa al gas y al diésel. 

El proyecto conduciría a la creación de nuevos puestos de trabajo para expertos y oportunidades comerciales.

Joanne Aldi del Puerto de Cromarty Firth dijo que el proyecto estaba en las primeras etapas pero que había cobrado una gran cantidad de impulso.

En la actualidad, se está construyendo una gran planta de hidrógeno líquido en California que suministrará 40.000 vehículos para 2022.

Tiempos emocionantes para el futuro. El único problema es que podría tener que cambiar mi coche eléctrico por un vehículo de hidrógeno?!


Los hipopótamos de Pablo Escobar -por Angus


Cuando el narcotraficante colombiano Pablo Escobar fue asesinado a tiros en 1993, dejó un zoológico en Puerto Triunfo, repleto de animales salvajes, y un imperio de cocaína multimillonario.

Los leones, las jirafas, los elefantes y otras especies exóticas fueron trasladados a otros zoológicos. Sin embargo, los hipopótamos se quedaron atrás. Debido a que los hipopótamos no tienen depredadores naturales en el área, su número ha aumentado rápidamente en el Río Magdalena y en los lagos cercanos.

Según un informe científico reciente, la población de hipopótamos aumentará a alrededor de 1.500 para el 2035.

Los científicos advierten que los animales pondrán en peligro a las especies nativas, como el manatí, y que un cambio previsto en la calidad del agua afectará negativamente a las pesquerías locales. Los científicos han indicado que algunos de los hipopótamos deberían ser sacrificados para controlar la población.

Esta sugerencia ha sido fuente de mucha controversia. Aunque los animales son peligrosos, a la gente le gustan los hipopótamos y la población local se han beneficiado del crecimiento del turismo que atraen los hipopótamos.

A menudo escuchamos que los animales grandes están en peligro de extinción. Sin embargo, parece que, con los hipopótamos en Colombia, ¡el problema es completamente diferente!


Dumyat -por Beryl


Creciendo en el pueblo de Menstrie pasé mucho tiempo  en las colinas de Ochil.    Mi colina favorita es  Dumyat, relativamente pequeña a 418 metros,  pero trae muchos recuerdos felices.

Escalé la Dumyat con mi padre la mayoría de los fines de semana.   Por lo general, tomábamos la ruta directa  desde  Menstrie comenzando con un suave ascenso que empina significativamente, particularmente a medida que se acerca a la cumbre.   A veces  conducíamos a Sheriffmuir y tomábamos el camino más largo pero suavemente ascendiendo a la cima.

El domingo de Pascua, por la mañana, nos levantábamos a las cuatro de la mañana para subir a la Dumyat  y llegar a la cima a tiempo para ver el amanecer.  En el camino hacia abajo rodaba los huevos duros  que  había  decorado la noche anterior. A menudo, un año nuevo era celebrado con escalada a la Dumyat el 1 de enero.

Durante los exámenes de escuela, escalar la Dumyat era una buena manera de relajarse después de pasar un día estudiando o haciendo un examen.

Como corredora entusiasta, y cuando me preparo  para las carreras campo traviesa,  yo a veces corro  a la  Dumyat como parte de mi entrenamiento. He corrido la carrera de Dumyat Hill organizada por la Universidad de Stirling un par de veces. La carrera comenzó  con una apuesta de £1 en 1972 cuando un profesor de Psicología afirmó que era imposible llegar a la cima de Dumyat desde el Pabellón Gannochy de la Universidad y volver a bajar en una hora.  ¡La apuesta se perdió por 3 minutos! 

Cuando dejé mi trabajo en Stirling para trabajar en Glasgow mi "fiesta de despedida" incluyó bebidas en la parte superior de Dumyat!


“Cuidado con el Perro” -por Ross

Recientemente he leído los artículos en revistas y en redes sociales sobre el aumento de robados de perros.

Un detective de perritos contó cómo los dueños de perros son acosados por bandas de ladrones - después de haber sido marcadas las casas de escoceses como objetivos para los robos. Se afirma que las pandillas están señalando las propiedades para atacar mediante la fijación de bridas de cables en los postes de luz para identificar un posible perro de premio para señalar a los hogares con perros de raza.

Los robos de perros se han disparado durante el encierro, las estadísticas muestran un aumento del 65 por ciento en el secuestro de perros durante la pandemia.

Así que, ¿porque pensamos que esto está ocurriendo? A medida que cambian los tiempos, los ladrones se vuelven más inventivos y tienen que encontrar nuevas oportunidades para explotar. COVID ha prestado otra avenida que pueden explorar. Durante el encierro ha aumentado la demanda de una mascota, particularmente un perro como ambos un compañero y un incentivo para tomar aire fresco, ejercicio o solo para romper el aburrimiento.

Con los precios de los cachorro de pedigrí empiezan cerca de £300 hay incentivos reales. Los ladrones ven que robando perros es un método muy fácil para sacar provecho de esta situación, y los propietarios deben pensarlo dos veces antes de publicar fotos de un nuevo cachorro o mascota en las redes sociales.

Déjame traducir lo que dicen en el idioma de los ladrones - mira a mi perrito/a valioso/a hemos pagado cientos de libras por él/ella. Por favor ven y róbalo/a.

Recuerda que un perro es por vida no es sólo para la Navidad.



Las urracas -por Chris

Cuando era pequeño las urracas eran bastante raras y estaban rodeadas de superstición. Si veías sólo una tenías que ser amable y decirle “Buenos días (o tarde) mi Señor, para evitar mala suerte.


Eran tan poco comunes que se escribió una rima muy conocida que te diría que sucedería dependiendo de cuántas veías:

Uno para el dolor
dos de alegría,
tres para una niña,
cuatro para un niño,
cinco por plata,
seis por oro,
siete por un secreto,
para nunca ser dicho......

(lo siento pero no rima en español)

Ayer, cuando salí con mis perros a la Reserva Natural de Kinneil, en Bo’ness, vi 14 urracas en un árbol. Nunca había visto muchas en un lugar pero he notado que se han vuelto mucho más comunes.

Como a mucha gente, a mi no me gustan las urracas ya que son aves depredadoras que a menudo roban huevos y pajaritos de los nidos, y pensé que su aumento era parte de la razón de la disminución en pájaros cantores. Según la RSPB esto no es verdadero.

Lo que también he descubierto es que la rima sube hasta 13, con la línea

“Trece , ¡ten cuidado que es el mismo Diablo!.

Quizás tuve suerte de haber visto 14.