Confusión -por Chris

Realmente no sé cómo usar pronombres de género neutral y me preocuparía que, al no hacerlo, podría causar angustia o ofensa. Es bastante mal en inglés, pero con el español estoy más confundido.

He leído varias informaciones en línea y parece que el enfoque más común es, como en inglés, usar la palabra “they” o “them”. Para personas no binarias esto se convierte en “Elle” y “Ellos”. Pero mi confusión continúa. 

¿Cuando te refieres a una persona no binaria, tienes que usar el pronombre no binario cada vez, y la tercera persona singular o plural del verbo? Presumiblemente “Ellos (singular no binario) hicieron una presentación” se traduce como “Elle hizo una presentación.

Para aumentar la confusión, leí que algunos países de hablan el español están comenzando a usar la letra “x” como sustituto de las palabras de género que terminan en “o” o “a” pero aparentemente esto puede hacer las palabras casi imposibles pronunciar a menos que hables inglés. 

Un pensamiento final. ¿Son las palabras “non binary” en español “no binario” o “no binaria” (si es así, estropea el punto) o es “no binarix” ”?

El concepto de una ciudad de 15 minutos es que todo lo que una persona necesita debe estar a 15 minutos, a pie o en bicicleta, desde cualquier punto de la ciudad. Esto incluye trabajo, compras, educación, atención médica, ocio y cualquier otro servicio que una persona pueda necesitar en su vida continuada.

Este enfoque tiene como objetivo reducir la dependencia del automóvil, promover una vida saludable y sostenible y mejorar el bienestar y la calidad de vida de los habitantes de la ciudad.

Estos planes no incluyen restringir a las personas a sus áreas locales, sino que se enfocan en mejorar la infraestructura y aumentar la movilidad dentro de los vecindarios.

La actual crisis climática y la pandemia global de COVID-19 han provocado un mayor enfoque en el concepto de ciudad de 15 minutos.

¿Planeando tus vacaciones de verano? -por Angus

A muchas personas les gusta pasar sus vacaciones en un lugar aislado, lejos de la  vida agitada de la ciudad.

El Castillo de Inverlochy es uno de esos lugares. El hotel tiene sus propios terrenos, cerca del magnífico Ben Nevis. La reina Victoria visitó el castillo en 1873 y dijo que "nunca he visto un lugar más encantador o más romántico que el Castillo de Inverlochy". 

Sin embargo, el Castillo de Inverlochy puede no ser lo suficientemente remoto para algunas personas. Leí el fin de semana sobre alguien que decidió pasar sus vacaciones de verano en Rockall, una pequeña roca de solo 31 metros de largo y 17 metros de alto que se encuentra a 230 millas al oeste de North Uist.

Chris Cameron, un profesor de física de Buckie, planea pasar al menos 60 días en Rockall y recaudar £50,000 para obras de caridad. Tendrá dos compañeros durante la primera semana: un experto en radio y un montañero. Vivirán en una pequeña repisa de apenas 4 metros por 1,5 metros. Después de eso, Chris estará solo, a excepción de las gaviotas y los alcatraces.

Para mis vacaciones de verano, pasaré una semana en el Distrito de los Lagos. ¡Es lo suficientemente remoto para mí!

Mis problemas de WIFI -por Beryl

Hace poco leí un artículo 'Mejora tu vida' viviendo sin internet.  Esto me llamó la atención porque he tenido problemas con mi WIFI en las últimas semanas y sentí que ¡mi vida había terminado!

Mi WIFI se caía constantemente durante 2 o 3 horas todos los días.  Encontré esto muy estresante porque me sorprendió lo mucho que confío en WIFI.  No podía trabajar desde casa de manera efectiva, visitar los sitios de Internet que me mantienen al día con las noticias, de la políticas y de los deportes, lidiar con correos electrónicos personales y ver algunos canales de televisión, etc.  

Llamé a mi proveedor de WIFI BT, y esto inició un intercambio de mensajes de texto con un bot de diagnóstico de BT para corregir la falla.  Esto no tuvo éxito y solo después de varias llamadas telefónicas más, en las que hablé con un ser humano, y visitas de dos ingenieros diferentes, ¡mi WIFI ahora está funcionando!  Todo esto tomó tres semanas, y no sé cómo habría sobrevivido sin usar un mini hub BT que había recibido hace varios años.  ¡Este pequeño dispositivo fue un salvavidas para proporcionar acceso WIFI temporal seguro hasta que finalmente se solucionó la falla con el WIFI de mi hogar!

Si bien no creo que pueda vivir sin WIFI, estoy de acuerdo en que es beneficioso tomar un descanso o reducir la cantidad de tiempo que pasamos en línea.     

No es un cuento chino -por Chris

De todos los animales, además del  mono, del chimpancé o de algún otro primate, ¿cuál crees que tiene conocimientos de análisis estadístico? La respuesta te sorprenderá. Es la jirafa

Los científicos del Zoo de Barcelona han publicado los resultados de su investigación que sugieren que las jirafas tienen la capacidad para hacer predicciones basadas en cálculos estadísticos y, por lo tanto, cerebros de gran tamaño no son necesarios para poder tomar decisiones de tal complejidad.

Antes de este estudio, se pensaba que esa capacidad solo existía en los primates con cerebros más grandes y en un extraño  loro de Nueva Zelanda.

¿Entonces, que tan útil es esta habilidad? Los científicos creen que es muy útil porque donde viven, en la sabana africana, los árboles están muy espaciados y esta habilidad permite a la jirafa identificar que árboles tienen más vegetación  y así evitando viajes innecesarios. Uno podría pensar que predecir las posibilidades de ser devorado por un león sería una habilidad más útil.

Entonces, además de decirnos que uno no necesita un cerebro grande para ser inteligente, esta investigación también indica que las jirafas posiblemente podrían graduarse como matemáticos y que nunca debes jugar a las cartas con una  jirafa que no conozcas.

Zonas de baja emisión (ZBE) -por Ross

En el último impulso del gobierno para reducir la contaminación del aire en pueblos y ciudades, están introduciendo ZBE en las ciudades para ayudar a reducir la congestión en el centro de las ciudades y mejorar la calidad del aire.

Escuché en las noticias que planean introducir ZBE en el centro de la ciudad de Glasgow alrededor de George Square el 3 de junio de 2023. Un portavoz del ayuntamiento de Glasgow dijo: "necesitamos reducir los niveles de emisiones nocivas de los vehículos en el centro de nuestra ciudad, porque pueden causar problemas de salud, en particular para los más vulnerables".

No es sorprendente que todos los vehículos que ingresen al área de la zona del centro de la ciudad deberán cumplir con los estándares de emisiones menos contaminantes o enfrentarán una multa, el cargo de multa inicial para todos los vehículos que no cumplan con los requisitos que ingresen a una ZBE en Escocia será de £ 60. El importe de la sanción se duplicará con cada incumplimiento posterior de las normas por parte del mismo vehículo detectado en la misma ZBE.

Todos los ingresos (por encima de los incurridos en el funcionamiento del esquema ZBE) pueden usarse solamente para actividades que ayuden a reducir la contaminación del aire y/o contribuyan a lograr nuestros objetivos de cambio climático.

Si desea verificar si su vehículo cumple con los requisitos, consulte:

 Vehicle Checker (lowemissionzones.scot).

Puedo ver que este esquema se extenderá dentro del centro de la ciudad de Glasgow y se implementará en otras ciudades y pueblos grandes en un futuro cercano.

Gente famosa -por Angus

Ayer vi una publicación en FaceBook que preguntaba "¿Quién es la persona más famosa que has conocido?".

Alex Nicolson (de Portree y ahora viviendo en Estados Unidos) publicó "Le estreché la mano al Príncipe Carlos aquí en Los Ángeles en 1992 y ahora es el Rey Carlos II".

 No puedo igualar la afirmación de Alex. Sin embargo, he conocido a algunas personas famosas.

Estreché la mano del Primer Ministro, Sir Alex Douglas-Home, cuando yo era un niño viviendo en Fort William y me dio su autógrafo.

 

Ex compañeros de clase, en Portree, se convirtieron en miembros de la banda de rock, Runrig, que estuvo de gira con los Rolling Stones. Otro compañero de clase, Roddy John MacLeod, ahora es Lord Minginish.

El canciller de la tesorería, Alastair Darling, visitó Scottish Amicable en Stirling y me dieron la tarea de darle un recorrido por el edificio. Habíamos sido estudiantes juntos en Aberdeen en la década de 1970, aunque no lo conocía bien en ese momento.

En 1991, me reuní con Lord Jacob Rothschild, Sir Mark Weinberg y Paul Bradshaw en Londres para discutir el establecimiento de una nueva compañía de seguros, J Rothschild Assurance (ahora St James’ Place).

¿Que personas famosas has conocido?

Plato Nacional de España -por Beryl

He visitado España muchas veces, pero nunca había comido su plato nacional, la paella.  La mayoría de la gente probablemente encuentre esto sorprendente, pero yo pensaba que la paella no era apetitosa y algo que no disfrutaría.  Sin embargo, la semana pasada, mientras estaba de vacaciones en Madrid, me encontré comiendo paella por primera vez.  

Cuando nos quedamos con nuestros amigos españoles, pasamos un día con sus padres que viven en Guadalajara, a unos 60 kilómetros de Madrid.  El padre de Patricia suele cocinar una barbacoa increíble, pero esta vez sugirió hacer paella en su lugar.  Me dijeron que era un plato muy delicioso y no quería parecer grosera, así que estuve de acuerdo en que era una buena idea, aunque no estaba convencida de que me gustaría.

Mientras se cocinaba la paella en el jardín, decidí aprender un poco sobre su historia.  Descubrí que Paella no es solo el nombre de la comida.  También es el nombre de la sartén ancha y poco profunda en la que se cocina.  ¡Los españoles argumentarán que en realidad no hiciste paella a menos que la cocinaras en una de estas sartenes!

La paella fue inventada por trabajadores agrícolas hambrientos en Valencia.  Los granjeros tomaban el arroz que cultivaban y agregaban conejo, caracoles, verduras y cualquier otra cosa que pudieran encontrar.  Otras personas, aparte de los agricultores, se dieron cuenta de la paella, y los conejos y caracoles fueron reemplazados por pollo.  Luego, a medida que la paella se extendió a lo largo de las costas de España, se empezó a agregar mariscos frescos, creando otra versión del plato.

Durante la dictadura de España, el general Franco quería crear una identidad nacionalista española.  Eligió la paella, su plato favorito, para convertirse en uno de los símbolos de España.  La gente aceptó la paella por miedo a la ira de Franco, y es uno de sus símbolos que sigue siendo popular hoy en día.

Bueno, una vez que la paella estuvo lista y tomé mis primeros bocados, ¡me sentí aliviada al descubrir que me gustaba!  

Unos días más tarde fuimos en tren a visitar un pueblo llamado Segovia donde el plato local son los lechones.  Me dijeron que tienen un sabor increíble y me animaron a probarlos.  Pero, no, ¡no pude comer lechones! 

 

           

Concurso de graznidos de gaviotas -por Chris

La semana pasada en Bélgica se celebró el Concurso Europeo de Graznidos de Gaviotas organizado por el Instituto Marino de Flandes. El propósito es fomentar el estudio de las gaviotas, y los competidores deben imitar el sonido y el comportamiento de una gaviota. También hay un Concurso por equipos. 

Cada competidor recibe puntos de 15 por sonido y 5 por interpretación del comportamiento, y el ganador fue un estudiante holandés de 21 años. ¡Claramente algo para poner en tu CV!

Los organizadores querían un toque verdaderamente internacional en el Concurso, así que invitaron a un profesor canadiense de Lingüística de Gaviotas que iba a hablar sobre los diferentes acentos que las gaviotas tienen dependiendo de su origen.

Quizás, ustedes habrán notado que el sonido que hacen las gaviotas en Portree difiere  sutilmente del que hacen las gaviotas en Aberdeen o Leith. Por otro lado, las gaviotas de Skye tienen un chillido más suave, casi imitando el habla de los vecinos, o tal vez sea al revés.

El punto culminante del Concurso debería haber sido una conferencia de un experto sobre las características vocales de las aves marinas italianas, pero lamentablemente no pudo asistir porque padecía de la gripe aviar.

https://youtu.be/9nPTu7clvys