Instructions






Please write a <200 words composition and submit it one week in advance. Gracias




Mantente firme contra los ciclistas en la acera -por Chris


Él me ve al mismo tiempo que yo veo a él. pero evita el contacto visual. La distancia entre nosotros está acortándose rápidamente. Miro alrededor, las carreteras están tranquilas, pero por alguna razón ha elegido andar por la acera y parece convencido de que tiene derecho a hacerlo, bien, pues él no lo tiene,  y que ¡me lleve el diablo si me muevo!, y en el último momento se desvía hacia la carretera antes de que pueda decirle "Por favor, bájate de la acera" o una de las muchas variaciones que he usado durante el verano.

No tengo problemas con los niños pequeños andando en sus bicicletas por la acera, pero desde Covid parece que vivimos otra epidemia de hombres adultos que hacen lo que saben que es ilegal. Sé que las carreteras son peligrosas y por eso me deshice de mi bicicleta. 

Entonces, ¿por qué lo hacen? Probablemente porque simplemente no les importa nadie más, son lo suficientemente arrogantes como para pensar (y probablemente tengan razón) que la policía no se molestará en aprehenderlos. Nunca son verdaderos ciclistas. Conocen las normas y son conscientes de la necesidad de que todos, incluidos los peatones, tenemos derecho a un espacio seguro.


Jubilación anticipada -por Ross


Jubilarse a los 55 años suena como un sueño para muchas personas, pero lograr una meta como esa requiere una planificación adicional con anticipación. Si bien la edad normal de jubilación para la mayoría de los jubilados es 65 años, ahora es más alta y es probable que aumente. La jubilación anticipada podría darle a uno más tiempo para hacer las cosas que disfrutamos en la vida, por ejemplo, viajar, dedicarse a aficiones y pasatiempos, mientras todavía se esté sano y seamos capaces.

No creo que puedas fijar una edad pa ra la jubilación anticipada, todo depende de tus circunstancias personales. Yo consideraría que la seguridad financiera será uno de los factores principales, aunque muchas personas no están en una posición afortunada y no tienen los recursos para considerar la jubilación anticipada o incluso la jubilación.

Me llevó unos tres años planificar mi jubilación a los 57 años, pero la economía ha estado un poco inestable después del Brexit y la Guerra en Ucrania. La crisis del costo de vida, junto con la alta inflación, fueron algunos de los factores decisivos para que volviera a trabajar.

Por el momento, planeo seguir trabajando a tiempo parcial hasta que todo se calme.


¡Fuí en busca del paraíso………! -por Chris




El domingo estaba pasando por mi Tesco local cuando empezó a llover. Me metí para  refugiarme y me regalé una botella de Paradise Punch. ¡Que decepción! Ni una pizca de coco, no chocolate, y ni una doncella oscura a la vista (pienso que Angus lo entenderá) 

Leyendo la etiqueta me enteré que contiene, entre otros ingredientes, agua carbonatada, 4% de concentrado de naranja, 1% de concentrado de mango, otros concentrados como de zanahoria, grosella negra y limón, y otros ácidos (todos presumiblemente de origen natural y provenientes del paraíso). Una botella de 500ml contiene 15kcal de energía. Es agua con gas, y adivina qué ……sabe a agua con gas y NO a lo que cualquier persona razonable (me excluyo) esperaría  que supiera una bebida llamada Paradise Punch.. Quizás por £1. 45 mis expectativas eran demasiadas altas, pero escribí a Sr Britvic para quejarme.



 





Venecia del Norte -por Angus

Ámsterdam se conoce a menudo como la "Venecia del Norte". Sin embargo, después de la lluvia fuerte del sábado, creo que Bridge of Allan podría clasificarse para ese título. Salí a caminar después de que la lluvia se calmó, y descubrí que el pueblo se veía muy diferente de su apariencia habitual.

La primera foto no es una de los canales hermosos del Puente de Allan, sino una de las calles inundadas.    La segunda foto no es uno de los hermosos lagos del pueblo, sino nuestro campo de fútbol local bajo un metro de agua. Probablemente puedas ver el poste de la portería a lo lejos.

   


  

Para muchas personas, las inundaciones fueron fascinantes. Vi más gente tomando fotos de las que se ven en el verano. Los niños pequeños con sus botas de agua chapoteaban alegremente en las calles inundadas. El Río Allan en Blairforkie Drive era un torrente furioso que llevaba árboles grandes por el pueblo como si fueran ramitas diminutas. Varias personas se quedaron observando esta demostración del poder de la naturaleza.

  


Otros quedaron menos impresionados. Este pobre conductor aprendió que es mejor tomar un desvío que intentar conducir a través de las inundaciones.

  


¡Fue un paseo interesante!


El huevo de Colón -por Chris



El apartamento en Ibiza de mi hermano, al que tenemos la suerte de ir de vacaciones, está en Pinet Playa, a un corto trayecto en ferry frente a Sant Antoni de Portmany, que es el segundo pueblo más grande de la isla y el más conocido por su vida nocturna y las fiestas de espumas.

En el extremo oeste del paseo marítimo se encuentra el monumento más famoso del pueblo, una escultura blanca de 6 metros de altura llamada Huevo de Colón. Dentro del huevo hay un agujero que sostiene una pequeña escultura de metal de la Santa María, uno de los 3 barcos de su flota. 

La historia es que Colón estaba en Ibiza buscando financiación para su viaje, pero los nobles eran escépticos de sus planes, así que pidió un huevo y apostó que ellos no podrían ponerlo de pie pero que él sí podría sin ayuda. Todos lo intentaron y fracasaron. Colón tomó el huevo, le dio unos golpecitos en el extremo donde había un pequeño espacio de aire y lo sentó en su extremo. Entonces comprendieron que, como todos los descubrimientos , una vez que una persona hace algo, es fácil que otros lo sigan. No sé sobre eso (No estoy muy convencido de eso), Colón pensó que iba a encontrar una nueva ruta a las Indias Orientales y se equivocó, ¿no?





                                             


Movimiento de redes sociales – Propinas para Jesús -por Ross


La semana pasada estaba buscando  un artículo en las noticias y descubrí una historia sobre un incidente ocurrido en un café en Scranton Pennsylvania.

Un cliente vino y pidió comida que costaba $13, y sorprendió a la camarera cuando le dio una propina de $3,000. El restaurante esperó 30 días antes de hacer el anuncio, en lo que parecía un gran gesto de generosidad.

Más tarde se supo que esto era parte de un movimiento de redes sociales llamado “Propinas para Jesús” y unos meses después recibieron un correo electrónico del hombre disputando los cargos por la propina que dejó.

El restaurante ya le pagó el dinero a la camarera y tuvo que devolverle al cliente $3.000. Inicialmente hubo contacto entre ambas partes, pero con el tiempo esto cesó y el gerente del restaurante ha decidido tomar acciones legales.

Aunque pienso que la intención inicial del movimiento era positiva el resultado final ha sido dañado sin posibilidad de reparación. ¡Qué raro!


Mes Nacional de la Herencia Hispana -por Beryl

Estoy seguro de que todos tenemos un sitio web o un buscador favorito para ayudarnos a traducir palabras del inglés al español y viceversa.  Utilizo SpanishDictionary.com y recientemente recibí un correo electrónico de: "¡Abraza la riqueza de las culturas hispanas!".  Unos pocos clics más tarde descubrí más y pensé que sería bueno compartirlo con la clase.

Del 15 de septiembre al 15 de octubre de cada año, los Estados Unidos cobra vida con celebraciones vibrantes, que incluyen conciertos, desfiles, exposiciones de arte y ferias gastronómicas para rendir homenaje a la historia, las culturas y las contribuciones de personas con raíces que se remontan a los países de habla hispana.  Se celebró por primera vez durante sólo una semana en 1968 y luego en 1988 el presidente Ronald Reagan lo extendió a un mes.  El gobierno de los Estados Unidos siempre ha reconocido las importantes contribuciones de los hispanoamericanos a su economía, cultura y sociedad.  Más de 60 millones de hispanos representan el 19 por ciento de la población, y los mexicanos representan el 79 por ciento de la población hispana.

SpanishDictionary.com sugiere diferentes maneras de celebrar el Mes Nacional de la Herencia Hispana, una de ellas es organizar una Noche de Cine en Español y hacer algunas recomendaciones de películas.  El pasado viernes por la noche Ross y yo vimos una película recomendada para estudiantes de nivel medio, 'Volver' dirigida por Pedro Almodóvar.  Ya hemos hablado en la clase de Pedro Almodóvar, uno de los cineastas españoles más exitosos internacionalmente.  Encontré que 'Volver', como muchas de sus películas, aborda temas complejos siguiendo a tres generaciones de mujeres con Penélope Cruz nuevamente interpretando al personaje principal.

El sitio web también tiene algunas otras sugerencias interesantes de celebración que incluyen una lista de libros, cocina tradicional española y cómo apoyar a su equipo favorito con auténticos vítores en español.  ¡Creo que vale la pena echarle un vistazo!