Instructions






Please write a <200 words composition and submit it one week in advance. Gracias




El Tiempo Vuela. Joao Pedro Messeder -por Michael

En estos tiempos difíciles, aún es esencial utilizar nuestro tiempo sabiamente y aprovechar al máximo para disfrutar de la vida.

Hace varios años, mientras caminaba por el casco antiguo de Alicante, nos encontramos con una  inscripción interesante en un edificio descuidado.

El poema bellamente escrito dice lo siguiente.

¿Cuántos meses tiene un año?
  Doce meses ¿quieres más?
  Quisiera tener los doce
  Y otro para descansar.

  ¿Cuántos días tiene un mes?
  ¿Un mes? Treinta, o treinta y uno
  Solo a febrero le faltan
  Tres días, o dos, o uno……

  Pues yo quiero treinta y dos
  ¿Y para qué tantos días?
  Para disfrutarlos todos
  Con buen humor y alegría.

 ¿Cuántas semanas  tiene un mes?
  Cuatro y unos  días de más
  Pues yo me pediré cinco
  Solo para despistar.

  ¿Cuántos días tiene la semana?
  Siete días ni uno más
  Pues yo le daría ocho
  Uno más para viajar.

  ¿Cuántas horas tiene el día?
  Veinticuatro ¡ya! hay que andar
  Pues yo quiero veinticinco
  Para jugar y jugar.

 ¿Cuántos minutos tiene la hora?
  Son sesenta sin dudan
  Pues yo quiero los sesenta
  Y uno más para sonar.

  Como el tiempo va deprisa,
  No hay tiempo para jugar;
  Alguien no quiere que pare
  Que te pares a pensar.

  El tiempo siempre veloz,
  El tiempo siempre fugaz,
  Alguien no quiere que pare, que se pare a descansar.

Este poema infantil ilustrado con dibujos de niños, una abuela, los globos y un reloj con alas.

El autor original es Joao Pedro Messeder nació en Oporto, es profesor de educación superior en Oporto y ha publicado muchos libros y poemas para niños.

El tiempo es breve y fugaz, deberíamos aprovecharlo al máximo, incluso en las circunstancias actuales.








Duolingo – ¿Gaélico o Klingon? -por Angus

Acabo de recibir un correo electrónico de Duolingo que me informó que muchos estudiantes están utilizando su tiempo en cuarentena para practicar un idioma en la aplicación Duolingo.  Duolingo se lanzó en 2013 y ahora cuenta con 94 cursos de idiomas diferentes y más de 300 millones de usuarios registrados en todo el mundo. 

Los cursos dan oportunidades para escuchar, hablar, leer y escribir en el idioma elegido.   Durante 2019, trabajé a lo largo del curso de español en Duolingo y me pareció muy bueno.  

En octubre de 2019, Duolingo lanzó un curso en gaélico escocés.  En dos meses 180.000 personas se habían registrado para tomar el curso.  Esto es tremendo porque ahora hay menos de 60.000 personas que pueden hablar gaélico.

Sin embargo, el número de aprendizaje gaélico es mucho menos que las 300.000 personas que están aprendiendo Klingon, el lenguaje ficticio de la serie de televisión Startrek.

Me preguntaba brevemente si debía probar uno de estos idiomas.  Sin embargo, probablemente no necesito aprender gaélico porque todos los que hablan gaélico también pueden hablar inglés.  Además, creo que es poco probable que me encuentre con un Klingon en Bridge of Allan (¡al menos cuando estoy sobrio!). 

Tal vez, un poco más de práctica en español sería útil...


NORTH BERWICK -por Shona

North Berwick es un pueblo costero y antiguo Burgo Real en el Este Lothian, Escocia.

Está situado en la costa sur del estuario del río Forth, aproximadamente a 20 millas de Edimburgo. En el siglo XV en el reinado de James 1st de Escocia, el pueblo se convirtió en un Burgo Real.

Hay varias islas visibles desde del pueblo : Fidra, Lamb, Craigleith y la gran roca llamada Bass Rock llena de de de aves marina.

El pueblo tiene muchas atracciones que incluyen viajes en barco a Bass Rock y a Fidra. El Scottish Seabird Centre está ubicado en el pueblo.

North Berwick Law es una colina volcánica que se eleva sobre el pueblo y tiene en la cumbre una réplica de vidrio del arco original de la quijada de las ballenas que se derrumbó en 2005.

Las playas son algunas de las principales atracciones del pueblo y en las arenas del Este hay un estanque de marea para botes y una piscina también.

En el pasado había una gran piscina al aire libre situada al lado del Puerto, pero ahora funciona como un muelle para pequeñas embarcaciones.

El autor Robert Louis Stevenson ( 1850- 1894) pasó muchas vacaciones en North Berwick en su juventud, y se dice que la isla de Fidra fue la inspiración original para su libro Isla del Tesoro.

DunBear -por Michael

Si vas a Dunbar hoy, seguramente te llevarás una gran sorpresa.

Una escultura de acero de un oso, un homenaje al conservacionista John Muir, se ha presentado en Dunbar East Lothian. La obra de arte soldada, tiene 16 pies de altura, fue esculpida por el artista escocés Andy Scott, el hombre detrás de Los Kelpies. Se encuentra en la Autopista A1 cerca del supermercado ASDA en Dunbar


John Muir  nació en Dunbar en 1838. El oso es simbólico de sus viajes a través de los lugares salvajes de Estados Unidos. Muir emigró de Escocia en 1849 y desempeñó un papel clave en el desarrollo de los Parques Nacionales de las Américas  entre ellos Yosemite.

El Señor Scott, un graduado de la Escuela de Arte  de Glasgow, ha completado más de 70 proyectos en todo el Reino Unido e internacionalmente, incluido Los Kelpies.

En la inauguración de la escultura dijo que,  “es fantástico tener la escultura en memoria de John Muir. Ya que debería iluminar a las personas del hombre y su trabajo. Es un símbolo del desierto que él  fue un defensor apasionado y es un testimonio de su increíble impulso para proteger el medio ambiente nacional”.

El oso fue erigido en un montículo plantado de flores silvestres el noviembre 2019. Por la noche, está iluminado por luces que utilizan energía renovable.

Recientemente se bautizó al oso. El nombre DunBear fue elegido por  Andy Scott de 3000 entradas y lo ganó una niña de la Escuela Primaria Dunbar.

Así que la próxima vez que pases a Dunbar saluda al oso.




Mi experiencia con BT -por Ross





BT fue mi proveedor de servicios elegido para paquetes, banda ancha / correo electrónico, teléfono y televisión, y lo había sido durante un tiempo largo.

Un dia llamé a servicios al cliente y discutimos cómo podría actualizar y ahorrar unos dineros. Le dije al operador qué canales eran mis favoritos, canales adicionales se hicieron disponibles, y se hizo un trato.

Dos días más tarde encontré que no había  canales adicionales y todos mis canales favoritos faltaban. Como había aceptado los términos y condiciones, el paquete de visualización anterior ya no estaba disponible. Exigí que me devolvieran el paquete de visualización anterior y, después de un buen lío, me informaron que podría demorar hasta 5 días hábiles.

Seis días hábiles después contacté a BT. Después de hacer mucho ruido pude obtener el departamento correcto y para acortar una larga historia, no pueden volver a ponerme en mi posición original, ya que algunos canales ahora son comprados por otros proveedores y ellos no pueden / no están dispuestos a hacerlo.

¿Por qué BT no me ha llamado o enviado una encuesta de satisfacción del cliente para preguntar cómo califiqué su servicio? Siento que he sido ignorado y maltratado, entonces, los calificaré (π) 3.14159 No es que piense que se lo merecen. Creo que es lo más apropiado. BT = “Bloody terrible” (Bastante Terrible)

La Secuencia de Fibonacci -por Chris

Recientemente leí un artículo en una revista donde la autora analizaba por qué nos gustan los jardines.

La autora postula lo que se llama “la Teoría de la Restauración de la Atención” que fue desarrollado por dos Psicólogos Ambientales. Esta teoría dice que si un jardín puede ofrecer a nuestros cerebros cuatro elementos particulares, entonces, y sólo entonces, será más restaurativo (fortalecedor).

Los tres primeros elementos son:
a) Extensión -que es la sensación de inmersión total en los entornos de un jardín; 
b) Estar consciente -esto significa que el jardín tiene que ser un cambio del entorno que rodea a uno y
c) Compatibilidad” que significan que uno  debe sentirse seguro y protegido.

El cuarto elemento es para ti para que disfrutes de tu jardín, aparentemente requiere estar lleno de fractales que son patrones que nuestros cerebros aman.

A esto se le llama la “Secuencia de Fibonacci o Espiral” en la cual cada número es igual a la suma de los números que preceden. Dicen que esto ocurre naturalmente en el centro de los girasoles, en las puntas de los conos o piñas de los pinos y en la coliflor Románica y en muchas otras plantas.

Todo esto muy interesante pero a veces pienso que la gente solo quiere ser capaz de apreciar lo que ve sin que se les diga el por qué de las cosas!



Isla de Harris – ¡fuera y dentro! -por Angus

Hace dos años, nos fuimos de vacaciones a la Isla de Harris.  

Había una nueva destilería de ginebra en Tarbert y ahora había varios estudios de artistas.  Sin embargo, aparte de eso, poco había cambiado desde mi última visita hace cincuenta años.  ¡Todavía había más roca que vegetación! 

La hermosa playa de Luskentyre estaba prácticamente desierta, en medio del verano. 


Nos quedamos en una pequeña casa de campo en un pueblo llamado Strond, al sur de la isla.  La dueña de la casa era una artista holandesa que había venido a vivir en la isla.  La imagen de abajo, es del salón en la casa.  La artista había pintado una pared entera con una imagen de una vaca de las tierras altas y su ternero.  ¡A la derecha de la línea, está la puerta del salon!


Mientras estaba en Harris, visité a dos amigos con los que había trabajado hace cincuenta años: Morag y Marion.  Trabajamos juntos en el Hotel Tongadale en Portree.  Nos pagaban siete libras por semana por trabajar cuarenta horas a la semana, ¡esto era mucho antes de la introducción de un salario mínimo!

Fue genial verlos de nuevo.