Spanish -¡Scorchio! -por Chris

La reciente ola de calor me ha hecho pensar en cómo la gente se las arregla para trabajar en oficinas  donde, de por sí, hay mucho calor generado por las computadoras, etc, y donde a menudo, no hay aire acondicionado. En este país no hay regulaciones sobre la temperatura (o humedad máxima) más allá de la cual es inseguro trabajar, pero hay un mínimo de 16°C.

Mientras tanto, España prohibió recientemente el trabajo al aire libre durante los periodos de calor extremo, y en Andalucía los trabajadores de construcción ya solo trabajan por las mañanas durante el verano. Las nuevas leyes entrarán en vigor,  pero esto dependerá de la Región y de cuando las temperaturas superen los 30°C o 40°C.

La temperatura interior recomendada es de 24°C a  26°C en el verano, con una humedad no más de 60%. Eso todavía sería demasiado caliente para mi.

En algunos países árabes no hay temperaturas máximas por encima de las cuales deban detenerse todos los trabajos al aire libre, pero la mayoría dice que el trabajo debe detenerse entre las 12.30 y las 15.00 horas. Esto se pasa por alto en su mayoría, dando lugar a críticas sobre el trato de los trabajadores de construcción.

Recuerdo que odiaba trabajar si tenía demasiado calor, y todavía lo odio, pero ahora sigo el ejemplo de mis perros... y encuentro un lugar con sombra y duermo una siesta.

Los preparativos de la expedición se han completado (¡eventualmente!) -por Angus

Mi hija, Fiona, está en Wester Ross esta semana, para una expedición del Premio Duque de Edimburgo. Tiene que caminar de Gairloch a Strathcarron, una distancia de más de 50 km por caminos agrestes, cargando una mochila pesada.

 

Hace varios meses le dije que es muy importante que prepare todo con tiempo para la expedición. Sin embargo, ella no escuchó.

Ella me envió un mensaje de texto el sábado por la tarde: "Papá, ¿puedes traerme tabletas de purificación de agua para el lunes?". Corrí a la farmacia en Bridge of Allan pero no tuve suerte. Boots en Stirling, sin suerte. Mountain Warehouse, sin suerte. Eventualmente, encontré algunas en Trespass.

El domingo, ella no tenía “calcetines adecuados”. El lunes por la mañana, preparó panqueques para la expedición y completó la tarea en menos de 5 minutos antes de que tuviéramos que salir de casa.

 

Para mí, los últimos días han sido muy estresantes y no quiero tener los mismos problemas el próximo año, así que le pregunté: “Fiona, ¿has aprendido algo de los problemas de dejar las cosas para el último minuto?”.

“Sí”, respondió ella. “¡Incluso si dejo todo para el último minuto, puedo conseguir lo que necesito!”

Celebraciones de cumpleaños dobles -por Beryl

La semana pasada disfruté celebrando el vigésimo primer cumpleaños de la hija de Ross, ¡no una sino dos veces!  El cumpleaños de veintiún años siempre se han considerado un cumpleaños especial, ¡pero en estos días es normal tener dos fiestas!  Una fiesta el día real del cumpleaños y otra el fin de semana después del cumpleaños.  Pero no solo los jóvenes de hoy disfrutan de las celebraciones dobles, el papel del Rey o la Reina de Gran Bretaña conlleva muchos privilegios.  ¡Quizás lo más envidiable es la capacidad de celebrar su cumpleaños no una, sino dos veces al año cada año!

El Rey Charles disfrutó de su primer cumpleaños real como rey el 14 de noviembre de 2022.  Pero el fin de semana pasado celebró de nuevo con su primer cumpleaños "oficial".  Se cree que esta tradición comenzó en 1748 con el Rey Jorge, mejor conocido como el rey loco fiestero, implementando en junio una celebración pública al aire libre, llamada el cumpleaños "oficial", cuando el clima debería ser bueno, y un evento más privado en la fecha real.  El evento al aire libre ha incorporado durante algún tiempo el 'Trooping of the Colour' con soldados marchando y bandas militares.   

¡Todos podemos estar de acuerdo en que el clima fue brillante para los cumpleaños de Lucy y el Rey Charles!  Pero parece que el buen tiempo como las celebraciones de cumpleaños ahora han terminado. 

¡Cloqueo de campanas! -por Chris

La semana pasada Apple, en su Conferencia Mundial de Desarrollo, hizo algunos anuncios importantes. Uno fue el lanzamiento de sus nuevos gafas de realidad virtual y realidad aumentada. Creo que la mayoría de nosotros somos conscientes de la realidad virtual en la cual ingresas a un entorno ficticio separado, pero la realidad aumentada aparentemente combina el mundo real, lo que realmente estás viendo, con contenido generado por computadora. 

La publicidad nos dice que “se las arregla para combinar componentes digitales y 3D con la percepción del mundo real de un individuo”, presumiblemente eliminando la necesidad o la capacidad de usar su imaginación a un costo de $3,500.

Quizás aún más interesante , y lo que captó mi atención, fue su anuncio que habían finalizado  la función de autocorrección de iPhone que niega permitir el uso de la palabra “F” al enviar mensajes de texto, por lo que  si desea escribir una palabra obscena, el teclado ahora lo permitiré y también lo agregará a su vocabulario predictivo, lo que sin duda hará por algunos textos interesantes.

Claramente, estos dos anuncios eran lo que el mundo estaba esperando. La semana pasada Apple se valoró en 3 billones de dólares, un aumento del 280% en los últimos años.

Una costumbre americana llegará a España para cambiarlo todo en bares y restaurantes -por Ross

España está en alerta por la temible costumbre americana que tiene la capacidad para cambiarlo todo en bares y restaurantes.

A la hora de ir a tomar algo o comer, hasta ahora hemos tenido suerte, casi todos los bares nos dan algo con la bebida, quizás unas patatas fritas con una cerveza, algo dulce con un café o unas aceitunas con una merienda, tradicional y en línea con las costumbres españolas. Este es un buen gesto, tal vez pueda alentar a las personas a comer y beber más o pasar más tiempo allí, pero ¡ten cuidado! los cambios están en camino.

El modelo americano está basado en un sueldo mínimo, con el resto compuesto por ventas. En EEUU este es calculado como proporción de lo que ha sido consumido, así que, en su interés, es mejor animar a la gente a gastar. También es costumbre en EU a aplicar un cargo de servicios y se espera que el cliente deje una propina de alrededor del 15% del total de la factura.

Históricamente, en España, los salarios se basan en un salario fijo que se complementa con las propinas de los clientes. Es difícil calcular la parte que le corresponde a una persona y algunos establecimientos toman su parte de las propinas.

La industria hotelera se ha visto muy afectada por la pandemia y, combinada con el COLC*, es un posible impulsor del cambio.

En cualquier caso, ¡esto es algo a tener en cuenta en el futuro la próxima vez que visites bares o restaurantes durante tus vacaciones en España o en el extranjero!

* Cost Of Life Crisis

Final de la Liga de Campeones 2023 o la Exposición agrícola en Gargunnock -por Angus

Descubrí el fin de semana pasado que las entradas para la final de la Liga de Campeones entre el Manchester City y Inter Milán se venden por más de £1,000 libras cada una. Si sumas el coste del vuelo, el aparcamiento del coche en el aeropuerto y el alojamiento en Estambul, se convierte en un fin de semana muy caro.

 

Para aquellos de nosotros con un presupuesto ajustado, vale la pena comprobar si hay otras opciones.

El fin de semana pasado, mi hija me preguntó si llevaría a su abuela a la Exposición agrícola en Gargunnock. Estuve de acuerdo, ¡principalmente porque no fui suficientemente rápido para pensar en una excusa adecuada! Sin embargo, de niño iba a exposiciones agrícolas en Portree y, hace muchos años, disfruté de una visita al Royal Highland Show en Edimburgo.

 

Era un hermoso día y llegamos a tiempo para ver a mi hija competir en el evento de ponis de las Tierras Altas. También hubo concursos de ovejas, bovinos y un concurso de tractores antiguos.

 

Es posible que le haya faltado la emoción de la próxima final de la Liga de Campeones, pero a un costo total de £ 5 para dos personas, incluido el estacionamiento, ¡fue muy buena por el dinero!

Usar auriculares en la oficina: ¿aceptable o no? -por Beryl

Mientras corría el domingo por la mañana, llevaba puesto los auriculares y escuchaba en el Times Radio un debate sobre qué tan profesional es usar auriculares en el trabajo.  Un nuevo estudio ha encontrado que más del 50% de los empleados usan auriculares regularmente en la oficina, y algunas de las razones para esto fueron bastante sorprendentes.

¡Casi la mitad de las personas encuestadas dijeron que usaban auriculares para evitar a sus colegas y menos de un tercio los usaban para bloquear el ruido!  Esto es sorprendente porque la mayoría de los empleadores quieren crear una cultura abierta y promover una mayor colaboración, intercambio de información entre los miembros del equipo, etc.  Sin embargo, la mayoría de los empleados sintieron que escuchar música aumentaba su productividad.

Parece que el uso de auriculares en el trabajo era mucho más controvertido hace una década, cuando la mayoría de los empleadores lo veían como no centrarse en el trabajo.  Pero hoy en día, se acepta que algunos empleados optarán por crear un enfoque personal y bloquear las distracciones usando auriculares.  Personalmente, si veo a alguien en la oficina con auriculares, interpreto que esto significa '¡No me molestes!' Me siento decepcionada porque solo estamos en la oficina unos días al mes e interactuar entre nosotros es importante para nuestra salud mental.