Instructions






Please write a <200 words composition and submit it one week in advance. Gracias




EL MURO DE BERLÍN -por Shona

La construcción del Muro de Berlín comenzó el 13 de Agosto de 1961 para separar las zonas controladas, en el Oeste por  Francia, Gran Bretaña y los Estados Unidos de la zona Este, controlada por la Unión Soviética.

Fue construida como una forma de evitar que los Alemanes del Este, quienes fueron considerados traidores, ingresaran a Alemania del Oeste. Los Alemanes del Oeste podían ingresar al Este pero con un permiso previamente comprado.

Los guardias tenían la orden de disparar pero no de matar a los que intentaban cruzar. Por lo menos 136 personas murieron tratando de cruzar la frontera.

Había una serie de puntos de control y el más famoso fue el punto Checkpoint Charlie la cual era operado por los Estados Unidos para separar el Oeste de Berlín del Este Soviético.

Aunque el 9 de Noviembre 1989 es reconocido como la fecha de la caída del Muro de Berlín, la demolición oficial no comenzó sino hasta el 13 Junio 1990.

Todos los controles fronterizos finalizaron el 1 (primero) de Julio de 1990 y Alemania volvió a ser reconocido como un país a partir del 3 de Octubre 1990.  


Gramática:
Formula for Saying the Date in Spanish
el + day + de + month (+ de + year)


A frequent error that English-speakers make is translating the English conjunction "but" into Spanish. Why? Well, the confusion lies in that there are two words in Spanish for "but": pero and sino.