Me gustaría ilustrar el uso diario e interesante de la lengua española encontrada durante una reciente estancia en España.
Un eslogan en la puerta de salida del Supermercado del Sol:
“Gracias por tu visita esperamos verte pronto”
Impreso en azul y amarillo en una bolsa de supermercado:
“bueno, fresco y al mejor precio. Es de LIdl”
Escrito en pintura blanca en una pared por el mar cerca del restaurante, baños del Carmen:
“Fuíste, eres y siempre serás mi más bonita casualidad”
Una expresión muy hermosa demostrando el uso de varios tiempos verbales.
Grabado en una fuente de 200 años, en el casco . antiguo de Marbella:
“Cuando la Virgen canta por sevillanas
Las estrellas del cielo
Tocan las palmas
i Ay Madre mía
i tu eres lo más bonito de Andalucía!
Al visitar Estepona y teniendo un café con leche notas una cita de John Lennon en un paquete de azúcar:
“Vivimos en un mundo donde nos escondemos para hacer el amor, mientras la violencia se practica a plena luz del día.
En la campaña para detener el auto infligido daño de fumar, todos los paquetes de cigarrillos se ilustran con fotos gráficas. Por ejemplo, un hombre en paro cardiaco con las palabras:
“fumar provoca infartos
Un anuncio fuera de una tienda
“En este establecimiento todos los hurtos y robos serán denunciados ante las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad.”
Finalmente en eslogan en un lado de un autobús turístico.
“El placer de viajar”
